Pour la compression d’hélium et d’argon, les gaz libérés avec les condensats sont acheminés au réservoir des condensats avant d’être amenés ensuite au réservoir du ballon tampon d’aspiration (et ainsi au compresseur).

Une augmentation rapide de la pression dans la zone d’aspiration est ainsi évitée efficacement.
Le système reste toujours sous pression, également à l’arrêt, et empêche les pertes de gaz ou la pénétration d’air ambiant.